除了宇宙天体的运行规律,汝山谷夜空的澄澈色调亦激发了爱彼制表师丰沛的想象力与创造力。杰罗·尊达(Gérald Genta)在1972年首款Royal Oak皇家橡树系列腕表(Ref. 5402)的表盘上,再现了这一深邃迷人的蓝色调。当时的日内瓦表盘制造商Stern在表盘上的保护清漆(称为 “Zapon”)中加入几滴黑色(n°50)液滴,由此调配出“夜色蓝·云50”(Bleu Nuit, Nuage 50)色调。“Nuage”(云)之名源自云雾弥漫般的色彩效果,据说是由于少量黑色液滴混入液体清漆后产生的化学反应。

要重现这抹夜空中的蓝色调,需采用极为复杂的工艺,因为表盘色调会随着浸入电镀浴的时长和温度而变化。如今,“夜色蓝”表盘通过PVD(物理气相沉积)工艺制取,确保整体颜色协调一致。无论是由于复杂的工艺流程,还是首款Royal Oak皇家橡树系列腕表引发的热潮,“夜色蓝”色调与这款腕表共同成就了跨越时间的经典。

“汝山谷的澄澈夜空在爱彼制表留下了深刻印记,启发了 ‘夜色蓝’的创作,这一色调现已成为品牌的标志性元素之一。此次全新陶瓷材质的推出,不仅是对汝山谷及当地巧匠能士的致意,亦是礼赞品牌不懈追求创新的拓进精神。”